architecture | interior design//arquitectura | interiorismo
HOSPITALITY//HOSPITALIDAD
BRAND SPACES//COMERCIAL
RESIDENTIAL//RESIDENCIAL
COMPETITIONS +//CONCURSOS +
BEMARA JEWERLY
NEWS & MEDIA//NOTICIAS & MEDIOS
ZTUDIO
CONTACT//CONTACTO
0
architecture | interior design//arquitectura | interiorismo
HOSPITALITY//HOSPITALIDAD
BRAND SPACES//COMERCIAL
RESIDENTIAL//RESIDENCIAL
COMPETITIONS +//CONCURSOS +
BEMARA JEWERLY
NEWS & MEDIA//NOTICIAS & MEDIOS
ZTUDIO
CONTACT//CONTACTO
0
KICK OFF QUESTIONNAIRE_F&B
KICK OFF QUESTIONNAIRE_F&B//CUESTIONARIO DE INICIO _GASTRONÓMICO
BASIC INFORMATION//INFORMACIÓN BASICA
Name of the project.//Nombre del proyecto.
*
Name of the Client or Contact.//Nombre del Cliente o contacto.
*
Email//Correo electrónico
Phone//Teléfono
(###)
###
####
Location and/or address of the project.//Ubicación y/o dirección del proyecto.
PROJECT OVERVIEW//VISIÓN GENERAL DEL PROYECTO
Do you have in mind how many approximate sqm or sqft of construction or renovation you require?//¿Tienes en mente cuántos m2 aproximados de construcción o remodelación requieres?
Describe the products, food and/or beverages you offer or will offer.//Describe los productos, platillos y/o bebidas que se ofrecen o se ofrecerán.
What is the main purpose of your business?//¿Cuál es el propósito principal de tu negocio?
How did this project was born? How long ago was founded? How many branches it currently has?//¿Cómo nace este proyecto? ¿Hace cuánto tiempo se fundó? ¿Cuántas sucursales tiene actualmente?
What is the corporate strategy? What is the future perspective? How the business is seen in a few years?//¿Cuál es la estrategia corporativa, cuál es la perspectiva futura? ¿Cómo ve su negocio en unos años?
Do you have an established brand identity or logo? (logo, color palette, slogan, typography, etc.)//¿Se cuenta con una identidad de marca establecida? (logotipo, colores, eslogan, tipografías, etc.)
Are there any brand colors, fonts, or design elements we should incorporate into the project?//¿Existen colores, elementos gráficos o estilos de diseño específicos asociados con su marca que les gustaría que incorporáramos en su proyecto?
What is your desired timeline for the project?//¿Cuál es el plazo deseado para el proyecto?
SITE & LOCATION CONSIDERATIONS//CONSIDERACIONES DEL SITIO Y UBICACIÓN
Are there any site constraints or specific characteristics we need to consider? e.g., topography, orientation, views, codes, etc.//¿Existen restricciones del sitio o características específicas que debamos tener en cuenta? por ejemplo, topografía, orientación, vistas, reglamentos, etc.
¿Do you have parking space?//¿Cuentan con estacionamiento?
MENU & SERVICE//MENÚ Y SERVICIO
Which dishes, products and/or drinks are consumed the most and the least?//¿Cuáles platillos, productos y/o bebidas son los que más se consumen y cuáles menos?
What type of service does the business offer?e.g. table service, buffet, family style, catering, fast food-selfservice, takeaway etc.//¿Qué tipo de servicio ofrece el negocio? por ejemplo, servicio de mesa o a la carta, buffet, estilo famiiar (compartir), banquete, comida rápida-autoservicio, para llevar, etc.
TARGET AUDIENCE//PÚBLICO OBJETIVO
Who is your target demographic? Age, socioeconomic level, hobies, lifestyle, etc.//¿A qué público está dirigido tu proyecto? Edad, nivel socieconómico, hobbies, estilo de vida, etc.
COMPETITION//COMPETENCIA
Who are your main competitors in the local and/or global market?//¿Quiénes son sus principales competidores en el mercado local y/o global?
What strengths or unique selling points do you believe will differentiate your project from competitors?//¿Cuáles consideras que son los diferenciadores de tu proyecto en comparación con la competencia?
ARCHITECTURAL PROGRAM//PROGRAMA ARQUITECTÓNICO
Number of personnel working withing the premises.//Cantidad de personal que labora dentro del local
Specialized machinery or equipment to consider within the distribution.//Maquinaria o equipo especializada a considerar dentro de la distribución.
List the desired spaces. e.g. suppliers area, administration offices, diner, cashier, etc.//Enlista los espacios deseados. Por ejemplo, área de comensales, oficinas administrativas, almacén, área de proveedores, etc.
CONCEPT & VISION//CONCEPTO Y VISIÓN
What experience and emotions would you like your business to evoke?//¿Qué experiencia y emociones quieres que tu negocio evoque?
HERE ARE SOME ADJECTIVES OR ATTRIBUTES THAT WILL HELP US UNDERSTAND BETTER YOUR VISION//AQUÍ ENCONTRARÁS ADJETIVOS O ATRIBUTOS QUE NOS AYUDARÁN A COMPRENDER UN POCO MEJOR TU VISIÓN
Modern to Classic//Moderno a Clásico
Modern//Moderno
Modern with classic hints//Moderno con tintes clásicos
In between//Punto medio
Classic with modern hints//Clásico con tintes modernos
Classic//Clásico
Fun to Serious//Divertido a Serio
Fun//Divertido
A little bit fun//Un poco divertido
In betweenl//Punto medio
A little bit serious//Un poco serio
Serio//Serious
Evocative to Informative//Evocativo a Informativo
Evocative//Evocativo
Semi-evocative//Semi-evocativo
In between//Punto medio
Semi-informative//Semi-informativo
Informative//Informativo
Trending to Timeless//En tendencia a Atemporal
Trending//En tendencia
Trending with timeless pieces//En tendencia con piezas atemporales
In between//Punto medio
Timeless with trending details//Atemporal con detalles en tendencia
Timeless//Atemporal
Causal to Formal//Causal a Formal
Casual//Casual
Semi-casual//Semi-casual
In between//Punto medio
Semi-formal//Semi-formal
Formal//Formal
Juvenile to Mature//Juvenil a Maduro
Juvenile//Juvenil
Semi-juvenile//Semi-juvenil
In between//Punto medio
Semi-mature//Semi-maduro
Mature//Maduro
Accessible to Exclusive//Accesible a Exclusivo
Accessible//Accesible
Semi-accessible//Semi-accesible
In between//Punto medio
Semi-exclusive//Semi-exclusivo
Exclusive//Exclusivo
Soft to Strong (Visually)//Suave a Fuerza (visalmente)
Soft//Suave
Semi-soft//Semi-suave
In between//Punto medio
Semi-strong//Semi-fuerza
Strong//Fuerza
Cold to Warm//Frío a Cálido
Cold//Frío
Semi-cold//Semi-frío
In between//Punto medio
Semi-warm//Semi-cálido
Warm//Cálido
Sober to Saturated//Sobrio a Saturado
Sober//Sobrio
Semi-sober//Semi-sobrio
In between//Punto medio
Semi-saturated//Semi-saturado
Saturated//Saturado
Low Tech to Hight Tech//Low Tech a Hight Tech
Low-tech//Low-tech
Semi-low-tech//Semi-hight-tech
In between//Punto medio
Semi-high-tech//Semi-High-tech
High-tech
Do you have any preferences for materials, colors, or finishes?//¿Existen preferencias en cuanto a materiales, colores o acabados?
Could you describe the smell you would like to smell in your business?//¿Podrías describir el olor que te gustaría oler en tu negocio?
Could you describe the type of music or sounds that you think go with the personality of your business?//¿Podrías describir el tipo de música o sonidos que crees que van con la personalidad de tu negocio?
Would you like to incorporate solar panels, filters to soften water, power generators, cistern, etc.?//¿Quisiera incorporar paneles solares, filtros para suavizar el agua, generadores de energía, cisterna etc.?
BUDGET & FINANCIAL CONSIDERATIONS//PRESUPUESTO Y CONSIDERACIONES FINANCIERAS
Do you have an estimate budget for the project?//¿Cuentas con un presupuesto aproximado para el proyecto?
ADDITIONAL INFORMATION//INFORMACIÓN ADICIONAL
Is there anything else you would like to share or any specific concerns you have about the project?//¿Hay algo más que te gustaría compartir o alguna preocupación específica que tengas sobre el proyecto?
Thank you!//¡Gracias!
EN
ES
