CASA ZTUDIO
Built//Construido
260 sq.m., Mexicali, B.C., 2020//260m2, Mexicali, B.C., 2020
Collaboration: Innova Desarrollos//Colaboración: Innova Desarrollos
Photography: Aldo Gracia//Fotografía: Aldo Gracia
Casa Ztudio is a personal project where we had the opportunity to create spaces that reflect our lifestyle and personality.//Casa-ztudio es un proyecto personal donde tuvimos oportunidad de crear espacios que reflejan nuestro estilo de vida y personalidad.
This project not only embraces simplicity through its geometry, distribution and materials, but frames our daily life.//Este proyecto no solo abraza la simplicidad a través de su volumetría, distribución y materiales, sino que enmarca nuestro día a día.
The house develops on a single floor plan, where it was important to us that both the common area (living room, kitchen, dining room) and bedroom had natural light and ventilation. For the multipurpose room we were looking for the opposite, we wanted to create a dark room for meditation.//La casa se desarrolla en un solo nivel, donde era de suma importancia para nosotros que tanto el área común (sala, comedor, cocina) y recámara tuvieran iluminación y ventilación natural con vistas hacia el jardin. Para el cuarto de usos múltiples buscábamos todo lo contrario, este espacio lo pensamos como una cueva, como un pequeño lugar de escape y meditacion.
During the design process we decided that the studio should be a totally independent space in order to keep work and personal life separate (which certainly it is difficult to achieve).//Durante el proceso de diseño decidimos que el estudio debía plantearse como un espacio totalmente independiente a la casa para mantener una división entre trabajo y vida personal (la cual ciertamente es dificil de separar por completo).
As architects, we enjoy to see the elements that make up spaces, this is the reason the studio has an industrial look where raw materials such as the beams and steel deck are appreciated.//Algo que disfrutamos mucho como arquitectos es ver los elementos que conforman los espacios, es por esta razón que el estudio posee un caracter industrial, donde podemos apreciar ciertos materiales al natural como son las vigas de acero, steel deck y ductería.
On the ground floor of the studio you can find work space, a small lounge area and bathroom; on the second floor there is more work space, meeting area and a small terrace. Since the terrace faces the street we placed perforated steel plates to maintain privacy.//La planta baja del estudio alberga una sala, área trabajo, estación de café y medio baño; la planta alta cuenta con un gran librero, una mesa de juntas, área de trabajo y una pequeña terraza. Esta terraza da vista hacia la calle, y para no perder la privacidad se diseñaron unas placas de acero perforadas que van tomando carácter a través del tiempo con su patina.
Without a doubt the whole process of designing and building this project was full of emotions, but at the end we get to enjoy and live these spaces that tell our story.//Sin duda el proceso de diseño y ejecución de este proyecto estuvo lleno de distintas emociones, Pero finalmente podemos disfrutar y vivir estos espacios que cuentan nuestra historia.
