DOS PANES
Built//Construido
140 sq.m., Mexicali, B.C., 2015//140m2, Mexicali, B.C., 2015
A year ago Dos Panes Restaurant was concluded; now we are pleased to share its terrace adaptation thanks to their delicious dishes. Mexicali is an arid city with an extreme climate, where the season with pleasant temperatures is reduced to a couple of months, therefore there was a necessity to adapt Dos Panes terrace to an enclosed space with air conditioning to expand the capacity of its clientele. //Hace un año concluimos el proyecto de Dos Panes Restaurante.; ahora nos complace mostrarles la adaptación necesaria de su terraza gracias a sus exitosos platillos. MexicalI es una ciudad árida con climas extremos, donde la temporada con temperaturas agradable se reduce a un par de meses, por ende se tuvo que adaptar la terraza a un espacio cerrado con aire acondicionado para ampliar la capacidad de su clientela.
Due the conditions of the place we chose to take the outside ambiance to the interior, without the need to invest a lot of money. The wooden pallets of the facade were relocated on the inside and on the facade we used the same recycled wood concept creating a fresh and relaxed style. Terrariums made by "Detalles en Espinas" were hanged to give a boost to this area.//Bajo las condiciones del lugar se optó por crear un espacio que siguiera teniendo esa sensación exterior sin la necesidad de invertir una gran cantidad de dinero. Se removieron las tarimas de madera y se reubicaron hacia el interior, utilizando en la fachada el mismo concepto de madera reciclada, generando un estilo fresco y relajado. En el interior se colocaron terrarios colgantes hechos por "Detalles en Espinas" dando un realce al lugar.
